When I was young and still in elementary school,
Our family has a dog that is very tame, not naughty, obedient, and very loyal.
But poor,
As a result of very old age,
Our dog's hairs, many of which fall out, resemble a dog with a skin disease.
The neighbors looked disgusted, towards our poor dog.
Why are many humans unable to think wisely?
All beings, including animals, are no exception to humans,
Can enter old age,
Where the fur or hair will start to turn white,
And fall out.
Even living things like trees,
Can molt where the leaves will fall.
Every day we can find people who are old,
In the condition of a head that has been bald due to their hair falling out one by one.
Why if humans who become bald due to hair loss enter their old age,
Regarded as something natural,
But an animal equally unfortunately,
Can not be understood by us, their condition and age?
Why are we so cruel to creatures from the animal world?
We need to start the habit of developing love for any creature,
Including the animals.
Even an animal,
Have a feeling of fear,
Can feel sick,
And want to live happily and want to live free from suffering.
Even though our dog has long died,
But the memories he left behind remain imprinted on our memories,
Even after decades ago I am now an adult.
Why I have just realized,
That our dog is not suffering from a skin disease, but because of old age?
Not long ago I crossed a road on foot,
And watch a cat walk near me,
In a skin condition that also looks like my dog's skin condition,
The feathers have experienced hair loss.
Conclusions that we can draw,
It is that is a natural,
Physical signs begin to age according to their age, or affected by skin disease.
Unfortunately, animals are not able to speak to make people want to understand their condition.
Only by making ourselves wise,
We will then be able to understand, the feelings and conditions of these poor animals.
Humans can also get skin diseases, not just animals.
© HERY SHIETRA Copyright.
 |
| Image by RIANA SHIETRA Copyright |
Ketika usiaku masih kecil dan masih duduk di bangku sekolah dasar,
Keluarga kami memiliki seekor anjing yang sangat jinak, tidak nakal, patuh, dan sangat setia.
Namun malang,
Akibat usia yang sudah sangat tua,
Bulu-bulu anjing kami banyak yang rontok sehingga menyerupai seekor anjing dengan penyakit kulit.
Para tetangga memandang jijik terhadap anjing kami yang malang itu.
Mengapa banyak manusia yang tidak mampu berpikir secara bijaksana?
Semua makhluk, termasuk hewan, tidak terkecuali manusia,
Dapat memasuki usia tua,
Dimana bulu-bulu dan rambut akan mulai memutih,
Dan rontok.
Bahkan makhluk hidup seperti pepohonan sekalipun,
Dapat meranggas dimana daun-daunnya akan berguguran.
Setiap harinya kita dapat menjumpai orang yang sudah berusia tua,
Dalam kondisi kepala yang sudah botak akibat rambut-rambut mereka rontok satu per satu.
Mengapa bila manusia yang menjadi botak akibat rambut rontok memasuki usia tuanya,
Dianggap sebagai suatu kewajaran,
Namun seekor hewan sama malangnya,
Tidak dapat kita mengerti kondisi dan usia mereka?
Mengapa kita begitu kejam terhadap makhluk-makhluk dari dunia hewan?
Kita perlu memulai kebiasaan untuk mengembangkan cinta kasih kepada para makhluk manapun,
Termasuk kepada para hewan.
Seekor hewan sekalipun,
Memiliki perasaan takut,
Dapat merasa sakit,
Dan ingin hidup gembira dan ingin hidup bebas dari derita.
Sekalipun anjing kami tersebut telah lama meninggal,
Namun kenangan yang ditinggalkannya tetap membekas pada ingatan kami,
Bahkan setelah berselang puluhan tahun hingga aku kini dewasa.
Mengapa aku kini baru menyadari,
Bahwa anjing kami tersebut bukanlah menderita penyakit kulit, namun karena faktor usia tua?
Belum lama ini aku melintasi sebuah jalan dengan berjalan kaki,
Dan menyaksikan seekor kucing berjalan di dekatku,
Dalam kondisi kulit yang juga tampak seperti kondisi kulit anjingku,
Bulu-bulunya telah mengalami kerontokan.
Kesimpulan yang dapat kita tarik,
Ialah bahwa adalah suatu kewajaran,
Tanda-tanda fisik yang mulai menua sesuai dengan usia mereka, atau terkena penyakit kulit.
Sayangnya, hewan tidak mampu berbicara untuk membuat manusia mau mengerti kondisi mereka.
Hanya dengan cara membuat diri kita sendiri bijaksanalah,
Kita baru akan mampu memahami perasaan dan kondisi hewan-hewan malang tersebut. Manusia, juga bisa kena penyakit kulit, bukan hanya hewan.
© Hak Cipta HERY SHIETRA.